Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

war load

Толкование Перевод

1 war load

боевая нагрузка

uniformly increasing load — равномерно возрастающая нагрузка

varying training load — варьирование тренировочной нагрузки

two step load starting — двухступенчатое включение нагрузки

throw on the load — включать нагрузку; набрасывать нагрузку

equivalent static load — эквивалентная статическая нагрузка

English-Russian big polytechnic dictionary > war load
2 war load

Военный термин: боевая нагрузка (ЛА)

Универсальный англо-русский словарь > war load
3 war load

боевая нагрузка

Англо русский политехнический словарь > war load
4 war load

боевая нагрузка (ЛА)

English-Russian military dictionary > war load
5 war load displacement

WLD, war load displacement

смещение боевой нагрузки (ЛА)

English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > war load displacement
6 war load displacement

Военный термин: смещение боевой нагрузки (ЛА)

Универсальный англо-русский словарь > war load displacement
7 full war load

Военный термин: полная боевая нагрузка (ЛА)

Универсальный англо-русский словарь > full war load
8 full war load

полная боевая нагрузка (ЛА)

English-Russian military dictionary > full war load
9 load

груз; нагрузка; ( возимый) боезапас; комплект ( материальных средств) ; заряд; патрон; артиллерийский выстрел; грузить, нагружать; перегружать; насыщать; заряжать; вкладывать в патронник; подвешивать (ЛБ) ; заправлять ( ЛА топливом)

basic load, class I — табельный комплект материальных средств класса I (продовольствие)

basic load, class V — табельный комплект материальных средств класса V (боеприпасы, ВВ)

— abnormal load

— allowable cabin load

— allowable cargo load

— allowable wheel load

— ammunition load

— armament mixed load

— assault aircraft load

— basic light combat load

— basic load

— battle load

— break the pallet load

— casualty load

— combat ammunition load

— combat load

— communications load

— corps load

— deliverable weapons load

— divisional load

— dummy load

— existence load

— external load

— fuel load

— full fuel load

— full load

— full war load

— helicopter load

— information load

— long-range load

— maintenance load

— marching load

— medical work load

— missile basic load

— mission load

— net train load

— nuclear basic load

— on-board load

— operational load

— ordnance load

— organic load

— organizational load

— outsized load

— palletized load

— personnel load

— prescribed chemical load

— prescribed load

— prescribed nuclear load

— rig a load for lift

— sling load

— special ammunition load

— student load

— subsistence load

— tactical load

— training load

— unit additional load

— unit basic load

— unitized load

— universal mission load

— variegated load of weapons

— war load

— weapons load

English-Russian military dictionary > load
10 load

1. noun
1) (burden, weight) Last, die; (amount carried) Ladung, die

a load of hay — eine Ladung Heu

barrow-load of apples — Karre voll Äpfel

a load of [old] rubbish or tripe — (fig. coll.) ein einziger Mist (ugs.)

talk a load of rubbish — eine Menge Blödsinn reden (ugs.)

what a load of rubbish! — was für ein Quatsch (ugs.) od. (ugs. abwertend) Schmarren!

get a load of this! — (coll.) (listen) hör einmal gut od. genau zu! (ugs.); (look) guck mal genau hin! (ugs.)

2) (weight) Last, die; (Electr.) Belastung, die

3) (fig.) Last, die; Bürde, die (geh.)

take a load off somebody's mind — jemandem eine Last von der Seele nehmen

that's a load off my mind — damit fällt mir ein Stein vom Herzen

4) usu. in pl. (coll.): (plenty)

loads of — jede Menge od. massenhaft (ugs.) [Nahrungsmittel usw.]
2. transitive verb
1) (put load on) beladen

load somebody with work — (fig.) jemandem Arbeit auftragen od. (ugs. abwertend) aufhalsen

2) (put as load) laden

3)

the dice were loaded against him — (fig.) er hatte schlechte Karten

4) (charge) laden [Gewehr]

load a camera — einen Film [in einen Fotoapparat] einlegen

5) (insert) einlegen [Film, Tonband usw.] ( into in + Akk.); laden [Datei, Dokument]

6) (strain) schwer belasten

a table loaded with food — ein mit Speisen beladener Tisch
3. intransitive verb
laden ( with Akk.)

Phrasal Verbs:

- academic.ru/88815/load_up">load up

* * *
[ləud] 1. noun
1) (something which is being carried: The lorry had to stop because its load had fallen off; She was carrying a load of groceries.) die Ladung

2) (as much as can be carried at one time: two lorry-loads of earth.) die Ladung

3) (a large amount: He talked a load of rubbish; We ate loads of ice-cream.) eine Unmasse

4) (the power carried by an electric circuit: The wires were designed for a load of 15 amps.) die Leistung
2. verb
1) (to take or put on what is to be carried (especially if heavy): They loaded the luggage into the car; The lorry was loading when they arrived.) beladen

2) (to put ammunition into (a gun): He loaded the revolver and fired.) laden

3) (to put film into (a camera).) Film einlegen

•

- loaded

* * *

load

[ləʊd, AM loʊd]

I. n

1. (amount carried) Ladung f; (cargo) Fracht f

the maximum \load for this elevator is eight persons der Aufzug hat eine Tragkraft von maximal acht Personen

with a full \load of passengers mit Passagieren [voll] besetzt

2. (burden) Last f

a heavy/light \load ein hohes/niedriges Arbeitspensum

I've got a heavy teaching \load this term in diesem Semester habe ich eine hohe Stundenzahl

to lighten the \load das Arbeitspensum verringern

to spread the \load die Verantwortung teilen

\load of debt Schuldenlast f; (of grief) Last f

3. ( fam: lots)

a \load of people turned up at the party zur Party kamen jede Menge Leute fam

what a \load of rubbish! was für ein ausgemachter Blödsinn! fam

a \load of cars eine [o jede] Menge Autos fam

a \load of washing Wäscheberg m

a \load of work ein Riesenberg an Arbeit

4. ( fam: plenty)

▪ \loads jede Menge fam, massenhaft fam

you need \loads of patience to look after children man braucht unglaublich viel Geduld, um Kinder zu beaufsichtigen

5.

▶ get a \load of this! (sl) hör dir das an!

get a \load of this new car! jetzt schau' dir doch mal dieses neue Auto an!

▶ to take a \load off [one's feet] AM sich akk erst mal setzen fam

▶ that takes a \load off my mind! da fällt mir aber ein Stein vom Herzen!

II. adv

▪ \loads pl (sl) tausendmal fam

this book is \loads better than his last one dieses Buch ist um Klassen besser als sein letztes fam

III. vt

1. (fill)

▪ to \load sth etw laden

to \load a container einen Container beladen

to \load the dishwasher die Spülmaschine einräumen

to \load the washing machine die Waschmaschine füllen

2. ( fig: burden) aufladen

my boss has \loaded me with work mein Chef hat mich mit unheimlich viel Arbeit eingedeckt

\loaded with grief gramgebeugt

\loaded with worries sorgenbeladen

to \load sb with responsibilities jdm sehr viel Verantwortung aufladen

3. (supply excessively)

▪ to \load sb/sth with sth jdn/etw mit etw dat überhäufen [o überschütten

4. (fill) laden

to \load a cannon eine Kanone laden

to \load bullets [into a weapon] Patronen [nach]laden; (insert) einlegen

to \load a cassette/film eine Kassette/einen Film einlegen

to \load a program onto a computer ein Programm auf einem Computer installieren

5. (bias)

to \load a roulette wheel das Roulette präparieren

6.

▶ to \load the dice mit falschen Karten spielen fig

to \load the dice in favour of sb/sth für jdn/etw eingenommen sein

to \load the dice against sb/sth gegen jdn/etw voreingenommen sein

IV. vi [ver]laden

* * *
[ləʊd]
1. n

1) (= sth carried, burden) Last f; (= cargo) Ladung f; (on girder, axle etc, fig) Belastung f, Last f

what sort of load was the ship/truck carrying? — was hatte das Schiff/der Lastwagen geladen?

to put a load on sth — etw belasten

to put too heavy a load on sth — etw überlasten

the maximum load for that bridge is 10 tons —

an arm-load of shopping — ein Arm voll Einkäufe

a train-load of passengers — ein Zug voll Reisender

(work) load — (Arbeits)pensum nt

he has a heavy teaching load this term — er hat in diesem Semester eine hohe Stundenzahl

he carries a heavy load of responsibility — er trägt eine schwere Verantwortung

I put a load in the washing machine — ich habe die Maschine mit Wäsche gefüllt

that's a load off my mind! — da fällt mir ein Stein vom Herzen!

to take a load off sb's mind — jdm eine Last von der Seele nehmen

2) (ELEC) (supplied) Leistung f; (carried) Spannung f

3)

(inf usages) loads of, a load of — massenhaft (inf), jede Menge (inf)

thanks, we have loads — danke, wir haben jede Menge (inf)

it's a load of old rubbish (Brit) — das ist alles Blödsinn (inf) or Quatsch (inf); (film, book, translation) das ist alles Mist! (inf)

to take on a load — (ganz schön) einen heben (inf)

2. vt

1) goods laden; lorry etc beladen

the ship was loaded with bananas — das Schiff hatte Bananen geladen

2) (= burden, weigh down) beladen

the branch was loaded with pears — der Ast war mit Birnen überladen

3) (fig) überhäufen

or honors (US) —

the whole matter is loaded with problems — die Angelegenheit steckt voller Probleme

they were loaded with debt — sie steckten tief in Schulden

4) gun laden

to load a camera — einen Film (in einen Fotoapparat) einlegen

is this camera loaded? — ist ein Film im Apparat?

5) dice fälschen, präparieren

to load the dice (fig) — mit gezinkten Karten spielen

to load the dice against sb (fig) — jdn übervorteilen

the dice had been loaded against him (fig) — alles sprach gegen ihn

6) (COMPUT) laden

3. vi

1) (= load goods, truck) laden

"loading and unloading" — "Be- und Entladen"

2) (= load gun) laden; (= load camera) einen Film einlegen

load! — Gewehr(e) laden!

how does this gun load? —

how does this camera load? — wie legt man einen Film in diesen Apparat ein?

3) (COMPUT) laden

* * *

load [ləʊd]

A s

1. Last f ( auch PHYS)

2. Ladung f (auch einer Schusswaffe), Fuhre f:

get a load of umg

a) sich etwas ansehen oder anhören,

b) etwas zu sehen oder zu hören bekommen;

get a load of this umg

a) hör oder schau dir das mal an!,

b) merk dir das!;

have a load on US umg schwer geladen haben (betrunken sein);

shoot one’s load vulg abschießen (ejakulieren)

3. fig Last f, Bürde f:

a load of care eine Sorgenlast;

his decision took a load off my mind bei seiner Entscheidung fiel mir ein Stein vom Herzen;

it is a load off my mind to know that … seitdem ich weiß, dass …, ist mir bedeutend wohler

4. pl umg (of) Massen pl (von Geld etc), eine Unmasse (Leute etc):

there were loads to eat es gab massenhaft zu essen; → loads B

5. (Arbeits) Pensum n, WIRTSCH auch Leistungssoll n

6. ELEK, TECH

a) Last f, Belastung f:

safe load zulässige Belastung;

the load on a motor die Belastung eines Motors; → inductive 1, peak¹ B

b) Leistung f

7. TECH Ladung f, Füllung f (Beschickungsgut)

B v/t

1. auch load up ein Fahrzeug etc beladen ( with mit):

be loaded with coal Kohle geladen haben;

load down

a) schwer beladen,

b) niederdrücken (a. fig);

he is loaded down with responsibilities seine Verpflichtungen lasten schwer auf ihm

2. einen Gegenstand etc laden ( into in akk; onto auf akk), Güter verladen:

load up aufladen

3. a) TECH Beschickungsgut aufgeben, einfüllen

b) einen Hochofen, Reaktor etc beschicken

4. eine Schusswaffe etc laden:

load the camera FOTO einen Film (in die Kamera) einlegen

5. jemanden überhäufen ( with mit Arbeit, Geschenken, Vorwürfen etc):

load duties on sb jemanden mit Pflichten überhäufen

6. sich den Magen überladen:

load one’s stomach

7. beschweren, schwerer machen, engS. Würfel einseitig beschweren, präparieren:

load the dice in sb’s favo(u)r fig

a) vorteilhaft für jemanden sein,

b) jemandem einen Vorteil verschaffen;

load the dice against sb fig

a) nachteilig für jemanden sein,

b) jemanden benachteiligen;

the dice are loaded against him alles ist gegen ihn, alles hat sich gegen ihn verschworen

8. a) ein Getränk präparieren

b) Wein etc panschen

9. ELEK pupinisieren, Pupinspulen einbauen in (akk)

10. COMPUT ein Programm laden

C v/i

1. meist load up (auf-, ein)laden

2. beladen werden

3. (das Gewehr etc) laden, FOTO einen Film einlegen:

are you loaded? ist Ihre Waffe geladen?

4. geladen werden (Schusswaffe etc):

how does this camera load? FOTO wie wird in diese Kamera der Film eingelegt?

* * *
1. noun
1) (burden, weight) Last, die; (amount carried) Ladung, die

a load of hay — eine Ladung Heu

barrow-load of apples — Karre voll Äpfel

a load of [old] rubbish or tripe — (fig. coll.) ein einziger Mist (ugs.)

talk a load of rubbish — eine Menge Blödsinn reden (ugs.)

what a load of rubbish! — was für ein Quatsch (ugs.) od. (ugs. abwertend) Schmarren!

get a load of this! — (coll.) (listen) hör einmal gut od. genau zu! (ugs.); (look) guck mal genau hin! (ugs.)

2) (weight) Last, die; (Electr.) Belastung, die

3) (fig.) Last, die; Bürde, die (geh.)

take a load off somebody's mind — jemandem eine Last von der Seele nehmen

that's a load off my mind — damit fällt mir ein Stein vom Herzen

4) usu. in pl. (coll.): (plenty)

loads of — jede Menge od. massenhaft (ugs.) [Nahrungsmittel usw.]
2. transitive verb
1) (put load on) beladen

load somebody with work — (fig.) jemandem Arbeit auftragen od. (ugs. abwertend) aufhalsen

2) (put as load) laden

3)

the dice were loaded against him — (fig.) er hatte schlechte Karten

4) (charge) laden [Gewehr]

load a camera — einen Film [in einen Fotoapparat] einlegen

5) (insert) einlegen [Film, Tonband usw.] ( into in + Akk.); laden [Datei, Dokument]

6) (strain) schwer belasten

a table loaded with food — ein mit Speisen beladener Tisch
3. intransitive verb
laden ( with Akk.)

Phrasal Verbs:

- load up

* * *

n.

Druck -e m.

Ladung -en f.

Last -en m. v.

beladen v.

belasten v.

laden v.

(§ p.,pp.: lud, geladen)

English-german dictionary > load
11 load

[ləʊd] UK / US
1. n

Last f, (cargo) Ladung f, TECH fig Belastung f

loads of fam — massenhaft

it was a load of rubbish fam — es war grottenschlecht

2. vt

(vehicle) beladen, INFORM laden, (film) einlegen

English-German mini dictionary > load
12 load

[ləʊd] UK / US
1. n

Last f, (cargo) Ladung f, TECH fig Belastung f

loads of fam — massenhaft

it was a load of rubbish fam — es war grottenschlecht

2. vt

(vehicle) beladen, INFORM laden, (film) einlegen

English-German mini dictionary > load
13 fixed load

1. постоянная нагрузка

load demand — нагрузка

stress load — нагрузка

on load — под нагрузкой

plant load — нагрузка АЭС

load dump — сброс нагрузки

2. сосредоточенная нагрузка

load duty — режим нагрузки

ore load — рудная нагрузка

port load — нагрузка порта

war load — боевая нагрузка

axle load — нагрузка на ось

English-Russian big polytechnic dictionary > fixed load
14 impact load

1. динамическая нагрузка

load demand — нагрузка

stress load — нагрузка

on load — под нагрузкой

plant load — нагрузка АЭС

load dump — сброс нагрузки

2. ударная нагрузка

load duty — режим нагрузки

ore load — рудная нагрузка

port load — нагрузка порта

war load — боевая нагрузка

axle load — нагрузка на ось

English-Russian big polytechnic dictionary > impact load
15 impulsive load

1. динамическая нагрузка

load demand — нагрузка

stress load — нагрузка

on load — под нагрузкой

plant load — нагрузка АЭС

load dump — сброс нагрузки

2. ударная нагрузка

load duty — режим нагрузки

ore load — рудная нагрузка

port load — нагрузка порта

war load — боевая нагрузка

axle load — нагрузка на ось

English-Russian big polytechnic dictionary > impulsive load
16 normal load

1. запроектированная нагрузка

load demand — нагрузка

stress load — нагрузка

on load — под нагрузкой

plant load — нагрузка АЭС

load dump — сброс нагрузки

2. средняя нагрузка

load duty — режим нагрузки

ore load — рудная нагрузка

port load — нагрузка порта

war load — боевая нагрузка

axle load — нагрузка на ось

English-Russian big polytechnic dictionary > normal load
17 safe load

1. предельная нагрузка

load demand — нагрузка

stress load — нагрузка

on load — под нагрузкой

load duty — режим нагрузки

ore load — рудная нагрузка

2. допустимая нагрузка

port load — нагрузка порта

war load — боевая нагрузка

axle load — нагрузка на ось

carried load — нес нагрузку

carry load — нести нагрузку

The English-Russian dictionary general scientific > safe load
18 WLD

1) Американизм: Win, Lose, or Draw

2) Спорт: Win Loss Draw

3) Военный термин: war load displacement, weapons loading director

4) Ветеринария: Working Lead Dog

5) Сокращение: welded

6) Университет: Welding Course

7) Фирменный знак: Wholesale Lending Division

8) ООН: World

Универсальный англо-русский словарь > WLD
19 wld

1) Американизм: Win, Lose, or Draw

2) Спорт: Win Loss Draw

3) Военный термин: war load displacement, weapons loading director

4) Ветеринария: Working Lead Dog

5) Сокращение: welded

6) Университет: Welding Course

7) Фирменный знак: Wholesale Lending Division

8) ООН: World

Универсальный англо-русский словарь > wld
20 WLD

WLD, war load displacement

смещение боевой нагрузки (ЛА)
————————
WLD, weapons loading director

пульт [блок] управления заряжанием оружия

English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > WLD

Страницы

См. также в других словарях:

Load — bezeichnet die momentan laufenden oder auf bestimmte Ereignisse wartenden Prozesse auf einem Computersystem. Man spricht dabei davon, dass „der Rechner einen Load von X hat“ (wobei X eine positive Zahl ist). Sie wird landläufig mit der Auslastung … Deutsch Wikipedia
Load Average — Load bezeichnet die momentan laufenden oder auf bestimmte Ereignisse wartenden Prozesse auf einem Computersystem. Man spricht dabei davon, dass „der Rechner einen Load von X hat“ (wobei X eine reelle Zahl größer gleich null ist). Sie wird… … Deutsch Wikipedia
Load (Album) — Load Studioalbum von Metallica Veröffentlichung 4. Juni 1996 Label Elektra Records Format … Deutsch Wikipedia
War of Currents — In the War of Currents era (sometimes, War of the Currents or Battle of Currents ) in the late 1880s, George Westinghouse and Thomas Edison became adversaries due to Edison s promotion of direct current (DC) for electric power distribution over… … Wikipedia
Load (Metallica) — Metallica – Load Veröffentlichung 4. Juni 1996 Label Elektra Records Format(e) CD, LP Genre(s) Hard Rock / Alternative Rock Anzahl der Titel 14 Laufzeit … Deutsch Wikipedia
War and Peace — This article is about the Tolstoy novel. For other uses, see War and Peace (disambiguation). War and Peace … Wikipedia
War Eagle — Infobox College Mascot name = War Eagle image size = 250 caption = Nova, War Eagle VII university = Auburn University conference = Southeastern Conference conference short = SEC description = Golden Eagle name origin = first seen = 1930 related… … Wikipedia
War in Abkhazia (1992–1993) — Infobox Military Conflict conflict=War in Abkhazia (Georgian Abkhazian conflict) partof= the Georgian Civil War caption=The Government House of Abkhazia, destroyed in the Abkhaz offensive on September 27 1993, still stands in ruins date=August 14 … Wikipedia
Load Balancing Problem — Das Lastverteilungsproblem (Load Balancing Problem) beschäftigt sich mit den theoretischen Aspekten der Lastverteilung. Es wird dazu angenommen, dass jeder Job von jeder Maschine erfüllt werden kann, und dass alle Jobs und Maschinen bereits im… … Deutsch Wikipedia
System Load — Load bezeichnet die momentan laufenden oder auf bestimmte Ereignisse wartenden Prozesse auf einem Computersystem. Man spricht dabei davon, dass „der Rechner einen Load von X hat“ (wobei X eine reelle Zahl größer gleich null ist). Sie wird… … Deutsch Wikipedia
Bombing of Braunschweig in World War II — The Bombing of Braunschweig (or Brunswick) in World War II on the night of 14/15 of October 1944 by No. 5 Group Royal Air Force (RAF) marked the high point of the destruction of Henry the Lion s city in the Second World War. The air raid, part of … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

war load

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

war load

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: